アートプロジェクトとして2009年1月17日（土）より4月12日（日）までの間、オランダ人アーティスト“テオ・ヤンセン”のアジア初の作品展示を行います。敷地内特設会場に、オランダ、イップンブルグのテオのラボより、プラスティックチューブから作り出されたストランドビースト（strandbeest オランダ語“砂浜生物”の意味）がやってきます。その骨格の様な外観と、風力を動力源として自ら歩き出す不思議なストランドビースト。
テオ自身”生物”と称するその独特な魅力を解き明かしていきます。
内外のブログ、動画投稿サイトで話題沸騰中の「ストランドビースト」の展示に加え、 彼の製作活動を紹介するアジア初の公開展示となります。
オランダから海を渡ってやってくる、迫力の日本初上陸作品群をお楽しみに！
開場時間：10：00～21：00
入場料：有料
入場料：有料
主催：「テオ・ヤンセン展」実行委員会
テオ・ヤンセン : プロフィール
テオ・ヤンセンは1948年、オランダのスヘーヴェニンゲンに生まれる。デルフト大学で物理学を学び、1975年に画家となる。1990年からアニマリ（ビーチアニマル）を作り始める。2006年には、彼の作品を使用したBMWのCMが南アフリカで放映された。
» ENGLISH
テオ・ヤンセンは1948年、オランダのスヘーヴェニンゲンに生まれる。デルフト大学で物理学を学び、1975年に画家となる。1990年からアニマリ（ビーチアニマル）を作り始める。2006年には、彼の作品を使用したBMWのCMが南アフリカで放映された。
» ENGLISH
Theo Jansen : Profile
Theo Jansen was born 1948 in Scheveningen, Netherlands. He studied physics at University of Delft, and became a painter in 1975. He starts developing Animari (beach animals) in 1990. The BMW commercial featuring his art was televised in South Africa in 2006.
» JAPANESE
Theo Jansen was born 1948 in Scheveningen, Netherlands. He studied physics at University of Delft, and became a painter in 1975. He starts developing Animari (beach animals) in 1990. The BMW commercial featuring his art was televised in South Africa in 2006.
» JAPANESE
展覧会紹介
1990年から、テオ・ヤンセンは新しい命の形 「ビーチアニマル」を製作しています。ビーチアニマルはこれまでの生命体とはちがい、タンパク質ではなく別の基本要素からできています。その基本要素とは黄色のプラスティックチューブで、そこから作られた骨組みは歩くこともできます。ビーチアニマルたちはエネルギーを風から取りこむので、普通の動物のように食事をとる必要がありません。彼らは長い時間をかけて進化し、嵐や海水にも耐えることができるようになりました。テオ・ヤンセンの究極の願いは、この動物たちの群れを浜辺に放すことです。彼は神が行った生命の創造を真似することで、神が直面したさまざまな問題を体験し、自然とより賢く付き合う方法を探しているのです。
本展覧会はヤンセンが神として歩んだ経験の証です。神として生きるのは楽ではありません。がっかりすることもたくさんあります。しかし、物事がうまくいくという数少ない出来事が起こったとき、神であることが世界で最も素晴らしいことだと思えるのです。
» ENGLISH
1990年から、テオ・ヤンセンは新しい命の形 「ビーチアニマル」を製作しています。ビーチアニマルはこれまでの生命体とはちがい、タンパク質ではなく別の基本要素からできています。その基本要素とは黄色のプラスティックチューブで、そこから作られた骨組みは歩くこともできます。ビーチアニマルたちはエネルギーを風から取りこむので、普通の動物のように食事をとる必要がありません。彼らは長い時間をかけて進化し、嵐や海水にも耐えることができるようになりました。テオ・ヤンセンの究極の願いは、この動物たちの群れを浜辺に放すことです。彼は神が行った生命の創造を真似することで、神が直面したさまざまな問題を体験し、自然とより賢く付き合う方法を探しているのです。
本展覧会はヤンセンが神として歩んだ経験の証です。神として生きるのは楽ではありません。がっかりすることもたくさんあります。しかし、物事がうまくいくという数少ない出来事が起こったとき、神であることが世界で最も素晴らしいことだと思えるのです。
» ENGLISH
Exhibition Introduction
Since 1990 Theo Jansen has been engaged in creating new forms of life: beach animals. These are not made of protein like the existing life-forms but from another basic stuff, yellow plastic tubing. Skeletons made from theses tubes are able to walk. They get their energy from the wind, so they don’t have to eat like regular animals. They evolved over many generations, becoming increasingly adept at surviving storms and water from the sea. Theo Jansen’s ultimate wish is to release herds of these animals on the shore. In redoing the Creation, so to speak, he hopes to become wiser in his facing with the existing nature by encountering problems the Real Creator had to face.
The present exhibition is a testimonial to his experiences as God. It’s not easy being God; there are plenty of disappointments along the way. But on the few occasions that things work out, being God is the most wonderful thing in the world.
» JAPANESE
Since 1990 Theo Jansen has been engaged in creating new forms of life: beach animals. These are not made of protein like the existing life-forms but from another basic stuff, yellow plastic tubing. Skeletons made from theses tubes are able to walk. They get their energy from the wind, so they don’t have to eat like regular animals. They evolved over many generations, becoming increasingly adept at surviving storms and water from the sea. Theo Jansen’s ultimate wish is to release herds of these animals on the shore. In redoing the Creation, so to speak, he hopes to become wiser in his facing with the existing nature by encountering problems the Real Creator had to face.
The present exhibition is a testimonial to his experiences as God. It’s not easy being God; there are plenty of disappointments along the way. But on the few occasions that things work out, being God is the most wonderful thing in the world.
» JAPANESE